Política de privacidade

Quem somos

O Jornatta é uma plataforma de apoio à carreira disponibilizada em jornatta.org. Para questões sobre privacidade ou sobre os seus dados, escreva para contato@jornatta.org.

Que dados recolhemos

Dados de conta (nome, e-mail e, se escolher entrar com o Google, o nome, o e-mail e a fotografia dessa conta). Dados do perfil profissional que escreve (resumo, experiência, formação, competências, idiomas, país/mercado de destino, fotografia opcional). Conteúdo que cria na plataforma (currículos, cartas de apresentação, análises de ofertas de emprego, simulações de entrevista, candidaturas e notas). Dados de subscrição (plano, estado e histórico de pagamento, tratados pelo fornecedor de pagamentos). E métricas de utilização agregadas, descritas abaixo.

Como usamos os dados

Para criar e manter a sua conta, gerar e guardar os seus currículos e documentos, executar as análises e simulações com IA que solicita, mostrar ofertas de emprego do país escolhido, cobrar e gerir a subscrição, enviar os e-mails da conta (confirmação, recuperação de palavra-passe, recibo, mudança de plano) e para corrigir problemas e melhorar o produto.

Newsletter e comunicações voluntárias

Quando se inscreve na newsletter, recolhemos o e-mail indicado para enviar os conteúdos de carreira que solicitou. Pode cancelar a inscrição a qualquer momento escrevendo para contato@jornatta.org. A newsletter é voluntária e separada dos e-mails essenciais da conta, como confirmação, recuperação de palavra-passe, recibos e avisos sobre a subscrição.

Inteligência artificial

Quando utiliza uma função de IA (análise de oferta, carta de apresentação, sugestões de texto, simulação de entrevista), o texto necessário para essa tarefa é enviado a modelos de linguagem executados por fornecedores externos através do gateway de IA que utilizamos. Esse conteúdo serve para gerar a resposta que pediu. Não usamos os seus dados para treinar modelos próprios. Os resultados da IA são sugestões: reveja sempre antes de enviar a um empregador.

Ofertas de emprego

As ofertas apresentadas provêm de fontes externas (Jooble para Brasil e Estados Unidos, Careerjet para Portugal e Adzuna para o Canadá) e de ofertas publicadas pelo próprio Jornatta. Nas consultas a essas fontes enviamos apenas os termos de pesquisa e a localidade que escreveu. Não enviamos o seu nome, e-mail, currículo, identificador de conta, endereço IP nem dados do seu navegador. Ao clicar numa oferta sai para o site do anunciante, que passa a seguir as regras de privacidade dele.

Métricas de produto

Usamos métricas próprias e agregadas para compreender como as pessoas avançam nas etapas do Jornatta (por exemplo: visita, registo, criação de currículo, subscrição). Estes registos não incluem nome, e-mail, identificador de conta, endereço IP, pesquisas, descrições de ofertas de emprego, currículos nem respostas de entrevista. Não usamos cookies de rastreamento nem ferramentas de terceiros para esta medição. A sessão é identificada por um código anónimo que existe apenas no separador aberto do navegador. Pode desativar esta contribuição em Configurações → Analytics de produto, com efeito imediato.

Fornecedores que tratam dados por nós

Não vendemos os seus dados. Recorremos a fornecedores que atuam sob as nossas instruções: Supabase (base de dados, autenticação e armazenamento de ficheiros), Lovable e Cloudflare (alojamento e entrega do site), o gateway de IA da Lovable e os fornecedores de modelos de linguagem acedidos através dele, Stripe (pagamentos e faturas), Google (apenas se escolher entrar com o Google) e o serviço de envio dos e-mails da conta. As fontes de ofertas recebem apenas os termos de pesquisa, como explicado acima.

Transferências internacionais

Alguns destes fornecedores tratam dados fora do seu país, incluindo fora do Espaço Económico Europeu e do Brasil. Nesses casos apoiamo-nos nas salvaguardas contratuais por eles disponibilizadas.

Durante quanto tempo guardamos

Guardamos os seus dados enquanto a conta existir. Se eliminar um documento, ele é removido. Se eliminar a conta, apagamos os dados de perfil e o conteúdo associado, exceto registos que temos de conservar por obrigação fiscal ou contabilística (por exemplo, comprovativos de pagamento). As métricas agregadas não estão ligadas à sua identidade e permanecem.

Os seus direitos

Pode acessar, corrigir, exportar (descarregando os currículos em PDF) e eliminar os seus dados nas configurações da conta, além de desativar as métricas de produto. Pode também pedir confirmação do tratamento, limitação ou oposição escrevendo para contato@jornatta.org. Consoante o seu país, estes direitos resultam do RGPD (Portugal e União Europeia) ou da LGPD (Brasil), e pode apresentar reclamação à autoridade competente, como a CNPD em Portugal.

Segurança

Aplicamos controlos técnicos e organizativos razoáveis: autenticação, encriptação em trânsito, políticas de acesso por linha na base de dados e acesso administrativo restrito. Nenhum sistema está totalmente imune a incidentes; se algo relevante acontecer, comunicaremos conforme exigido pela lei aplicável.

Menores de idade

O Jornatta destina-se a pessoas com 18 anos ou mais. Não recolhemos intencionalmente dados de crianças.

Alterações

Podemos atualizar esta política. A data de última atualização no topo indica a versão em vigor e as alterações relevantes serão comunicadas na plataforma.